Mesorat%20hashas su Ma'aser Sheni 4:3

בַּעַל הַבַּיִת אוֹמֵר בְּסֶלַע וְאַחֵר אוֹמֵר בְּסֶלַע, בַּעַל הַבַּיִת קוֹדֵם, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מוֹסִיף חֹמֶשׁ. בַּעַל הַבַּיִת אוֹמֵר בְּסֶלַע וְאַחֵר אוֹמֵר בְּסֶלַע וְאִסָּר, אֶת שֶׁל סֶלַע וְאִסָּר קוֹדֵם, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מוֹסִיף עַל הַקֶּרֶן. הַפּוֹדֶה מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁלּוֹ, מוֹסִיף עָלָיו חֲמִשִּׁית, בֵּין שֶׁהוּא שֶׁלּוֹ וּבֵין שֶׁנִּתַּן לוֹ בְּמַתָּנָה:

Se il proprietario dice "[ Riscatterò il Ma'aser Sheni ] con un Selah [unità specifica di denaro]" e un'altra persona [anche] dice "Con un Selah " il proprietario riceve la precedenza, poiché aggiungerà un quinto. Se il proprietario dice "Con una Sela " e un'altra persona dice "Con una Sela e una Issar [specifica unità di denaro]", colui che offre la Sela e la Issar riceve la precedenza, poiché sta aggiungendo all'importo principale . Qualcuno che riscatta la propria Ma'aser Sheni ne aggiunge un quinto, che sia suo o che gli sia stato regalato.

Esplora mesorat%20hashas su Ma'aser Sheni 4:3. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.